Willkommen im Club
Gemeint ist hier "Willkommen bei vereine::de".
Herzlich willkommen sind alle Besucher auf dieser Webseite. Gemeint sind alle Besucher weltweit. Noch ist vereine.de deutschsprachig, aber sobald sich hier internationales Publikum tummelt, werden wir mit einer englischen Version ins Netz gehen.
Weil das Vereinswesen ist ja schließlich weltweit verbreitet. Insofern sind auch Clubs /klʌbs/ oder Klubs und ihre Mitglieder aus dem Ausland gern gesehene Gäste. Gerne auch in ihrer Sprache. Markieren, rechte Maustaste drücken und Goggle hält die Übersetzung parat.
What is meant here is "Welcome to Vereine::de".
All visitors are welcome to this website. This means all visitors worldwide. vereine.de is still in German, but as soon as there is an international audience here, we will go online with an English version.
After all, clubs are spread all over the world. In this respect, clubs /klʌbs/ or Klubs /klubs/ and their members from abroad are welcome guests. Gladly also in your language. Highlight, right-click and Goggle has the translation ready.
